1:17:22
?בארטון, אפשר להיכנס
1:17:36
?אלוהים. אתה עוזב
1:17:39
.אני חייב, קשישא, רק לזמן קצר
1:17:42
.אלוהים
1:17:44
.צ'רלי, אני... -הכל בסדר
.תאמין לי
1:17:47
אני יודע שזה קשה מבחינה
.נפשית, אבל הכל סודר
1:17:51
.צ'רלי, אין לי עוד מישהו כאן
1:17:55
אתה האדם היחיד שאני מכיר
,בלוס אנג'לס
1:17:58
.שאני יכול לדבר אתו
1:18:09
...אני מרגיש שאני
1:18:10
,כאילו יוצא מדעתי
.שאני משתגע
1:18:14
.אני לא יודע מה לעשות
1:18:17
.לא עשיתי את זה. תאמין לי
.אני בטוח בזה, צ'רלי
1:18:22
אתה צריך להשתלט
.על עצמך, אחי
1:18:24
אתה צריך להמשיך הלאה רק
.לכמה ימים עד שאחזור
1:18:27
נסה להישאר כאן. תנעל את
.הדלת. אל תדבר עם אף אחד
1:18:29
אנו צריכים להישאר שפויים
.ולהבין את זה
1:18:33
.בסדר, אבל... -אל תתווכח אתי
1:18:35
,ביקשת ממני להאמין לך
.ואני מאמין. אל תתווכח אתי
1:18:42
תראה, חבר, אתה יכול לעשות
?משהו בשבילי
1:18:45
.תשמור לי את זה עד שאחזור
1:18:48
,זה הרבה דברים אישיים
1:18:49
אבל אני לא רוצה לגרור את
.זה אתי
1:18:51
.ארצה לדעת שזה בידיים טובות
?מצחיק, מה
1:18:54
,כשכל מה שחשוב לאדם
1:18:57
כל מה שהוא רוצה לשמור
,ממשך חייו