Barton Fink

1:04:03

Studio je uvijek to mrzio.

1:04:06

Neki od rukopisa bili su tako...

1:04:09

duhoviti.

1:04:14

Bartone, vidi,
to je samo obièna šablona.

1:04:18

Ne moraš utipkati svoju dušu u to.

1:04:21

Smislit æemo neka imena i ambijent.

1:04:23

Pomoæi æu ti. Neæe trajati dugo.

1:04:25

Napravila sam to za Billa
nebrojeno puta.

1:04:28

Što si radila za Billa?

1:04:30

Pa... ovo.

1:04:33

Pisala si scenarije za njega?

1:04:39

Zapravo, osnovna ideja je bila njegova.

1:04:43

Ti si pisala Billove scenarije?

1:04:47

Isuse, ti si pisala njegove...

1:04:49

Što je bilo prije toga?

1:04:51

Prije èega?

1:04:52

Prije nego je Bill došao u Hollywood.

1:04:54

Bill je uvijek bio autor,
da tako kažem.

1:04:57

Što misliš pod tim, "da tako kažem"?

1:05:00

Audrey, koliko si dugo njegova...

1:05:04

tajnica?

1:05:06

Usredotoèimo se mi na naš mali projekt.

1:05:09

Želim znati koliko si Billovih
knjiga ti napisala!

1:05:11

Želim znati!

1:05:13

Bartone, iskreno...

1:05:17

samo nekoliko posljednjih.

1:05:19

Hah!

1:05:21

Moja je uloga bila pretežno
urednièka, stvarno,

1:05:25

dok nije poèeo piti.

1:05:27

Mogu se kladiti.

1:05:28

Isuse, "dani najveæe produktivnosti"!

1:05:32

Kakav vražji prevarant.

1:05:34

W.P. Mayhew...

1:05:36

William, vražji varalica, Mayhew!

1:05:39

Sva njegova sranja o bijegu!

1:05:41

Zbilja je pobjegao!

1:05:45

Nemamo puno vremena.

1:05:51

Biti æe u redu.

1:05:54

Nemoj ga osuðivati, Bartone.

1:05:58

Omalovažavati ga.