Barton Fink
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:25:01
herhangi bir kralýnki kadar soyludur.
:25:03
Yaþamýn malzemesi...
:25:05
neden tiyatronun malzemesi olmasýn?
:25:07
Neden yutulmasý bu kadar zor bir hap olsun?
:25:10
Buna yeni tiyatro deme Charlie.
:25:12
Gerçek tiyatro de.
:25:14
Bizim tiyatromuz de!
:25:16
Bu konuda oldukça güçlü
hislerin olduðunu görebiliyorum.

:25:19
Benim yüksek atýmýn üstünde
kalkalým demiyorum,

:25:22
ama neden kendimize orada bakmayalým?
:25:25
Kim sallar
Bastrop'un Beþinci Earl'ýný ve

:25:27
ve Lady Higginbottom'u
:25:29
ve...
:25:30
ve Nigel Grinch-Gibbons'ý kimin öldürdüðünü?
:25:33
Kýçým þimdiden hassaslaþtý.
:25:35
Tam anlamýyla.
Ne demek istediðimi

:25:37
bu edebiyat tayfasýndan çok
daha fazla anlýyorsun

:25:40
çünkü sen gerçek bir insansýn.
:25:41
Sana hikayeler anlatabilirim...
:25:44
Tabii yapabilirsin,
:25:45
yine de çoðu yazar kendini
sýradan insandan soyutlar,

:25:48
yaþadýklarý yerden,
:25:50
alýþveriþ yaptýklarý, kavga
ettikleri, seviþtikleri

:25:52
ve konuþma ve...
:25:54
ve...
:25:56
Ve doðal olarak çalýþmalarý sürünür
:25:58
ve boþ formalitelere düþer ve...
:26:01
Þey, yine söylenip duruyorum,
:26:03
ama sizin dilinize yerleþtirmek için...
:26:05
tiyatro 3 $'lýk para kadar sahte olur..
:26:07
Tam bir trajedi.
:26:10
Haklýsýn Charlie.
:26:13
Geldiðin için memnun oldum.
:26:16
Bazen sürekli söylendiðimi biliyorum.
:26:18
Ulu Ýsa, katkýda bulunabileceðim
birþey varsa

:26:21
yardým ya da baþka birþey...
:26:22
Sadece kendin olarak yardým edebilirsin.
:26:24
Evet, sana hikayeler anlatabilirim.
:26:27
BaK þimdi...
:26:28
rahatsýzlýk için üzgünüm.
:26:30
Gecenin geç saati çok þenlik yapýnca,
:26:33
dünyada baþka insanlarýn
da olduðunu unutuyorsun.


Önceki.
sonraki.