1:18:08
Kendimi þey gibi...
1:18:10
aklýmý kaybediyormuþ gibi,
deliriyormuþ gibi hissediyorum.
1:18:13
Ne yapacaðýmý bilmiyorum.
1:18:15
Ben yapmadým, inan bana.
1:18:18
Ben... ben eminim, Charlie.
1:18:20
Toparlanmalýsýn kardeþim.
1:18:23
Ben geri gelene kadar dayanmalýsýn.
1:18:26
Dene ve burada kal.
Kimseye söyleme.
1:18:29
Kafalarýmýzý korumalýyýz,
1:18:31
ve bunu çözelim.
1:18:33
Tamam, ama...
1:18:34
Tartýþma.
1:18:35
Sana inanmamý istedin ve inanýyorum.
1:18:38
Þimdi, benimle tartýþma.
1:18:40
Bak dostum,
benim için birþeyler yapabilir misin?
1:18:44
Ben dönene kadar
bunu benim için sakla.
1:18:47
Bir dolu kiþisel eþya var,
1:18:49
ama yanýmda benimle birlikte
sürüklemek istemiyorum.
1:18:52
Komik, huh?
1:18:53
Bir adam için mühim olan herþey,
1:18:56
hayatý boyunca saklamak istediði herþey,
1:18:59
bunun gibi küçük bir kutuya sýðabiliyor.
1:19:03
Sanýrým...
1:19:06
sanýrým bu oldukça acýklý.
1:19:08
Sahip olduðumdan daha fazla.
1:19:11
Evet, benim için sakla.
1:19:13
Belki sana iyi þans getirir.
1:19:14
Senaryonu bitirmene yardýmcý olur.
1:19:16
Beni düþün.
Beni güreþçin yap.
1:19:19
O zaman bu hikayeyi alt edersin.
1:19:21
Teþekkürler Charlie.
1:19:22
Evet, evet, tabii.
1:19:23
Seni yakýnda göreceðim dostum.
Ýyi olacaksýn.
1:19:26
Ve sen dönecek misin?
1:19:28
Bunu dert etme yoldaþ.
1:19:29
Geri geleceðim.