1:17:21
Barton, gelebilir miyim?
1:17:35
Tanrým... gidiyor musun?
1:17:38
zorundayým, eski zamancý,
sadece bir süreliðine.
1:17:41
Tanrým.
1:17:43
Charlie, Ben...
1:17:44
Herþey yolunda, bana güven.
1:17:46
Zihnen kabayým biliyorum,
1:17:48
ama herþeyle ilgilenildi.
1:17:50
Charlie, burada baþka kimsem yok.
1:17:53
Los Angeles'ta tanýdýðým tek kiþi sensin
1:17:57
benim...
benim konuþabildiðim.
1:18:08
Kendimi þey gibi...
1:18:10
aklýmý kaybediyormuþ gibi,
deliriyormuþ gibi hissediyorum.
1:18:13
Ne yapacaðýmý bilmiyorum.
1:18:15
Ben yapmadým, inan bana.
1:18:18
Ben... ben eminim, Charlie.
1:18:20
Toparlanmalýsýn kardeþim.
1:18:23
Ben geri gelene kadar dayanmalýsýn.
1:18:26
Dene ve burada kal.
Kimseye söyleme.
1:18:29
Kafalarýmýzý korumalýyýz,
1:18:31
ve bunu çözelim.
1:18:33
Tamam, ama...
1:18:34
Tartýþma.
1:18:35
Sana inanmamý istedin ve inanýyorum.
1:18:38
Þimdi, benimle tartýþma.
1:18:40
Bak dostum,
benim için birþeyler yapabilir misin?
1:18:44
Ben dönene kadar
bunu benim için sakla.
1:18:47
Bir dolu kiþisel eþya var,
1:18:49
ama yanýmda benimle birlikte
sürüklemek istemiyorum.
1:18:52
Komik, huh?
1:18:53
Bir adam için mühim olan herþey,
1:18:56
hayatý boyunca saklamak istediði herþey,
1:18:59
bunun gibi küçük bir kutuya sýðabiliyor.