1:44:00
Seni adým adým içine sokabilirim,
1:44:03
hikayenin neden koktuðunu anlatarak,
1:44:05
ama zekaný aþaðýlayamam.
1:44:08
Evet, her ne ise.
1:44:09
Ýlk olarak bu güreþ filmi.
1:44:11
Seyirci hareket, macera, güreþ görmek istiyor.
1:44:14
Ruhuyla güreþen bir adam deðil.
1:44:18
Tamam, bazý eleþtiriler için
1:44:19
Köpeðe kuyruk sallataný havu yapabilirsin.
1:44:22
Çok fazla. Çýkýþlara giderler.
1:44:23
Bu ringin içinde çok fazla þiir var Fink.
1:44:26
Hell 10 Feet Square'e bak.
1:44:28
Blood, Sweat, and Canvas.
1:44:30
Blood, Sweat, and Canvas.
1:44:31
Bunlar büyük adamlar hakkýnda
büyük filmler Fink.
1:44:34
Taytlarýn içinde!
1:44:35
Hem fiziksel hem zihinsel...
1:44:37
özellikle fiziksel.
1:44:39
Wally Beery'i acý dolu
bir filmin içine sokamayýz.
1:44:41
Bu konuda hemfikirdik sanýyordum.
1:44:45
Sizi hayalkýrýklýðýna
uðrattýysam üzgünüm.
1:44:48
Beni ya da Lou'yu
hayalkýrýklýðýna uðratmadýn.
1:44:50
Senin karaladýklarýn yüzünden
yaþamayýz ya da ölmeyiz.
1:44:52
Ben Geisler'i hayalkýrýklýðýna uðrattýn.
1:44:54
Seni beðendi,
sana güvendi.
1:44:56
Ýþte bu yüzden gitti.
Kovuldu.
1:44:58
O'nun büyük bir kalbi vardý.
1:44:59
O'nu siktin.
1:45:01
Seni de kovmam için beni iknaya uðraþtý,
1:45:03
ama bu þok kolay olurdu.
1:45:04
Anlaþman var.
Burada kalacaksýn.
1:45:06
Yazdýklarýn Capitol Filmciliðin malýdýr.
1:45:09
Capitol Filmcilik yazdýðýn
hiçbir þeyi çekmeyecek...
1:45:11
ta ki sen biraz büyüyene dek.
1:45:14
Sen artýk yazar deðilsin, Fink.
1:45:16
Kahrolasý bir yazamayansýn.
1:45:20
Ben... Ben göstermeye çalýþtým...
1:45:23
güzel birþeyler.
1:45:27
Heðimiz hakkýnda birþeyler.
1:45:29
Ben...
1:45:30
Seni kibirli orospu çocuðu.
1:45:33
Barton Fink hissiyatýný verebilecek
1:45:36
tek yazar olduðunu mu sanýyorsun?
1:45:38
Emrimde 20 yazar var
1:45:41
Fink-tipi birþeyler isteyebilirim!
1:45:44
Seni koca kafalý iki yüzlü.
1:45:45
Anlamýyorsun.
1:45:46
Þu küçük kafanýn içinde
1:45:48
ne týkýrdarsa
1:45:49
bütün dünya onun etrafýnda
döner zannediyorsun.
1:45:52
Bunu gözümün önünden al Lou!
1:45:55
Yine de O'nu kasabada istiyorum.
1:45:56
Hala sözleþmem altýnda.
1:45:58
Seni kasabamda ve gözümden
uzak bir yerde istiyorum.