1:12:00
Не можем да ги оставим да избягат
и да предупредят чудовището!
1:12:03
Пуснете ни!
- Ще отървем селото от този звяр!
1:12:07
Кой е с мен?
- Аз! Аз!
1:12:10
Аз!
- Запалете факлите си, качете се на конете си
1:12:12
Бъдете готови да използвате
куража си когато се наложи
1:12:14
Разчитаме на Гастон да ни покаже пътя
1:12:17
През мъгла, през гора
там където в тъмен замък
1:12:20
Нещо рядко виждано до днес таи се
1:12:23
Това е звяр
Голям като планина
1:12:27
Няма да се успокоим
Докато не го усмъртим
1:12:30
Тръгваме напред, дръжте го
Грабни меча и лъка си
1:12:33
Славете Бога и ето, тръгваме
1:12:35
Ще подложим замъка на обсада
и ще донесем главата му!
1:12:39
Трябва да предупредя звяра.
Аз съм виновна за всичко.
1:12:42
О, тате, какво ще правим?
1:12:44
Спокойно, спокойно.
Ще измислим нещо.
1:12:55
Не харесваме това, което не разбираме
Всъщност, то ни плаши
1:12:58
А това чудовище е най-малкото тайнствено
1:13:01
Вземете пушките си, вашите ножове
Спасете вашите жени и деца
1:13:05
Ще спасим нашето село
и живота си
1:13:08
Ще убием звяра
1:13:10
Знаех си. Знаех си,
че е глупаво да се обнадеждаваме.
1:13:13
Може би щеше да е по-добре,
ако тя изобщо не беше идвала.
1:13:17
Възможно ли е?
- Тя ли е?
1:13:19
По дяволите!
Нашественици!
1:13:22
- Нападатели!
- И огледалото е в тях!
1:13:24
Предупредете господаря. Ако искат да се бият,
ще бъдем готови за тях.
1:13:27
Кой е с мен?
1:13:29
Вземете каквато плячка намерите.
1:13:31
Но помнете, звярът е мой!
1:13:34
С разтуптени сърца, високо вдигнати знамена
Маршируваме към битката
1:13:37
Безстрашни, въпреки че опасността
току-що се увеличи
1:13:41
Вдигнете знамето, пейте песента
Ето идваме 50 мъжаги
1:13:44
А 50 французи не могат да грешат
1:13:47
Да убием звяра
1:13:49
Извинете ме, господарю.
- Остави ме на мира.
1:13:52
Но сър, атакуват замъка!
1:13:55
Убийте звяра
Убийте звяра
1:13:59
Така не става.
- О, Люмиер, трябва да направим нещо!