1:24:01
Ах, любов.
1:24:07
Е, Люмиер, стари приятелю.
Ще сложим ли пепел на миналото?
1:24:11
Разбира се, приятелю.
Казах ти, че тя ще развали магията.
1:24:14
Извинявай, стари приятелю,
но всъщност аз ти го казах.
1:24:18
Не, не си. Аз ти го казах!
1:24:20
Определено не си,
помпозен малоумник с парафинова глава!
1:24:24
Защитавай се,
ти... ти, уголемен джобен часовник!
1:24:27
На ти!
- Стига си ме бутал.
1:24:33
Ще живеят ли дълго и щастливо, мамо?
1:24:36
Разбира се, скъпи.
1:24:39
Разбира се.
1:24:41
А аз пак ли ще трябва да спя в бюфета?
1:24:47
Сигурно колкото това, че слънцето
1:24:52
Изгрява от изток
1:24:55
Приказка стара като времето
Песен стара като римата
1:25:00
Красавицата и звярът
1:25:06
Приказка стара като времето
1:25:09
Песен стара като римата
1:25:12
Красавицата и звярът
1:25:18
Превод:Sharkbite
Sharkbite@abv.bg
1:25:37
Celine Dion & Peabo Bryson
Beauty And The Beast
1:25:43
Приказка, стара като времето
1:25:49
Но напълно истинска
1:25:55
Едва дори приятели
1:25:58
После някой се променя