:48:02
αλλά πρέπει να πειστεί λίγο.
:48:06
Του έδωσε τα παπούτσια
στο χέρι!
:48:08
'Ολοι ξέρουν ότι
ο πατέρας της είναι τρελός.
:48:11
'Ηταν εδώ απόψε, κι έλεγε
για ένα τέρας σ'ένα κάστρο.
:48:14
Ο Μωρίς είναι άκακος.
:48:16
Η Μπελ θα έκανε τα πάντα
για να μην τον κλείσουν μέσα.
:48:22
Θα παντρευόταν ακόμη
κι αυτόν!
:48:24
Θα παντρευόταν ακόμη
κι αυτόν!
:48:26
Θες να κλείσω τον πατέρα της
στο άσυλο...
:48:30
εκτός αν συμφωνήσει
να σε παντρευτεί.
:48:32
Αυτό είναι τιποτένιο.
:48:36
Μου αρέσει πολύ!
:48:39
Αφού δεν με βοηθάει κανείς,
τότε θα πάω εκεί μόνος!
:48:44
'Ο,τι κι αν χρειαστεί,
θα βρω το κάστρο...
:48:48
και θα τη σώσω από κει!
:48:56
Μπελ; Μωρίς;
:48:59
Φαίνεται πως τελικά
δεν θα πιάσει το κόλπο.
:49:01
Κάποια στιγμή θα γυρίσουν,
και τότε θα τους περιμένουμε.
:49:08
Μην το κουνήσεις από κει,
μέχρι να γυρίσουν πίσω.
:49:16
Να πάρει!
:49:40
Δεν έχω νιώσει έτσι
για καμία άλλη.
:49:44
Θέλω να κάνω κάτι γι'αυτήν.
Αλλά τι;
:49:48
Υπάρχουν τα γνωστά:
λουλούδια, σοκολατάκια...
:49:52
Υποσχέσεις
που δεν θα τηρήσετε.
:49:55
Πρέπει να'ναι κάτι ξεχωριστό,
να της κινήσει το ενδιαφέρον.