:06:00
No beast alive stands
a chance against you...
:06:02
- and no girl, for that matter.
- It's true, Lefou.
:06:05
And I've got my sights
set on that one.
:06:08
- The inventor's daughter?
- She's the one!
:06:10
- The lucky girl I'm going to marry.
- But she...
:06:12
- The most beautiful girl in town.
- I know, but...
:06:14
That makes her the best!
:06:17
- And don't I deserve the best?
- Well, of course! I mean, you do!
:06:20
Right from the moment
when I met her, saw her
:06:24
Right from the moment
when I met her, saw her
:06:24
I said she's gorgeous
and I fell
:06:27
Here in town
there's only she
:06:29
Who is beautiful as me
:06:31
So I'm making plans
to woo and marry Belle
:06:35
Look, there he goes
Isn't he dreamy
:06:39
Monsieur Gaston
Oh, he's so cute
:06:42
Be still my heart
I'm hardly breathing
:06:45
He's such a tall, dark, strong
and handsome brute
:06:50
- Bonjour
- Good day
:06:51
- You call this bacon
- What lovely grapes
:06:53
- Some cheese
- Ten yards
:06:54
- Excuse me
- I'll get the knife
- Please let me through
:06:56
- This bread, it's stale
- Those fish, they smell
- Madame's mistaken
:07:00
There must be more than
this provincial life
:07:03
Just watch, I'm going
to make Belle my wife
:07:07
Look, there she goes, a girl
who's strange but special
:07:10
A most peculiar
mademoiselle
:07:14
It's a pity and a sin
She doesn't quite fit in
:07:17
'Cause she really is
a funny girl
:07:19
A beauty but a funny girl
She really is a funny girl
:07:26
That Belle
:07:34
- Hello, Belle.
- "Bonjour", Gaston.
:07:37
Gaston, may I have
my book, please?
:07:39
How can you read this?
There's no pictures!
:07:42
Well, some people
use their imagination.
:07:44
Belle, it's about time you got
your head out of those books...
:07:47
and paid attention
to more important things.
:07:49
Like me.
:07:52
The whole town's
talking about it.
:07:55
It's not right
for a woman to read.
:07:57
Soon she starts
getting ideas and thinking.
:07:59
- Gaston, you are positively primeval.
- Why, thank you, Belle.