:07:00
There must be more than
this provincial life
:07:03
Just watch, I'm going
to make Belle my wife
:07:07
Look, there she goes, a girl
who's strange but special
:07:10
A most peculiar
mademoiselle
:07:14
It's a pity and a sin
She doesn't quite fit in
:07:17
'Cause she really is
a funny girl
:07:19
A beauty but a funny girl
She really is a funny girl
:07:26
That Belle
:07:34
- Hello, Belle.
- "Bonjour", Gaston.
:07:37
Gaston, may I have
my book, please?
:07:39
How can you read this?
There's no pictures!
:07:42
Well, some people
use their imagination.
:07:44
Belle, it's about time you got
your head out of those books...
:07:47
and paid attention
to more important things.
:07:49
Like me.
:07:52
The whole town's
talking about it.
:07:55
It's not right
for a woman to read.
:07:57
Soon she starts
getting ideas and thinking.
:07:59
- Gaston, you are positively primeval.
- Why, thank you, Belle.
:08:03
What do you say you and me
take a walk over to the tavern...
:08:06
- and take a look at my trophies?
- Maybe some other time.
:08:09
- What's wrong with her?
- She's crazy.
- He's gorgeous!
:08:12
Please, Gaston, I can't.
I have to get home to help my father.
:08:16
Goodbye.
:08:17
That crazy old loon!
He needs all the help he can get.
:08:21
Don't talk about
my father that way!
:08:23
Yeah! Don't talk about
her father that way!
:08:25
My father is not crazy.
He's a genius!
:08:41
- Papa?
- How on earth did that happen?
:08:45
- Doggone it!
- Are you all right, Papa?
:08:48
I-I'm a... I'm about ready
to give up on this hunk of junk.
:08:52
- You always say that.
- I mean it this time!
:08:55
I'll never get this
boneheaded contraption to work!
:08:58
Yes, you will, and you'll win
first prize at the fair tomorrow.