:00:46
"Hace algún tiempo
en una tierra lejana...
:00:50
un joven príncipe vivía
en un brillante castillo.
:00:54
Pese a tener todo
lo que su corazón deseaba...
:00:57
...el príncipe era rudo,
egoista y poco amable.
:00:46
Once upon a time
in a far away land...
:00:49
a young prince
lived in a shining castle.
:00:53
Although he had everything
his heart desired...
:00:56
the prince was spoiled,
selfish and unkind.