:15:05
Oh, está empapado, señor.
:15:08
Venga a calentarse al fuego.
:15:10
Gracias.
:15:11
No, no, no.
:15:12
Saben lo que hará el
amo si lo encuentra aquí.
:15:15
Exijo que pare ahora mismo.
:15:19
Oh, no, no.
:15:21
No en la silla del amo.
:15:24
¡No quiero ver esto!
:15:25
¡No quiero ver esto!
:15:27
Bueno, hola, muchacho.
:15:35
Qué servicio.
:15:37
Está bien, esto
ha ido muy lejos.
:15:39
Yo estoy a cargo aquí.
:15:41
¿Desearía una taza de té, señor?
:15:43
Lo calentará en un segundo.
:15:45
No. No té.
:15:47
¡No té!
:15:51
Sus bigotes pican, mamá.
:15:53
¡Oh!
:15:55
Hola.
:16:01
Oh oh.
:16:03
Oh...
:16:11
Ahhh...
:16:12
Hay un extraño aquí.
:16:14
Amo, permítame explicarle.
:16:15
El caballero se
perdió en el bosque.
:16:17
Estaba helado y mojado...
:16:20
Amo, querría tomarme
un momento y decir...
:16:23
...que me opuse a esto
desde el comienzo.
:16:25
Todo es su culpa.
:16:26
Intenté detenerlos, pero
¿me escucharon? No.
:16:35
¿Quién eres tú?
:16:36
¿Qué estás haciendo aquí?
:16:38
M-m-me perdí en el bosque y... y...
:16:40
¡No eres bienvenido aquí!
:16:41
L-l-lo siento.
:16:44
¡¿Qué estás mirando?!
:16:45
N-nada.
:16:47
Has venido a mirar...
:16:49
...a la Bestia, ¿no es así?
:16:50
Por favor, ¡no estoy armado!
:16:52
Sólo necesitaba un
lugar donde quedarme.
:16:53
Yo te daré un lugar donde quedarte.
:16:55
¡Oh, no...!
:16:57
¡Por favor! ¡Oh, no!