:22:00
¡Espera! ¡Espera!
:22:05
¿Papá?
:22:08
¿Papá?
:22:11
¿Hola?
:22:13
¿Hay alguien aquí?
:22:15
¡Espera!
:22:16
Busco a mi padre. Yo...
:22:20
Qué raro...
:22:22
Estoy segura que había alguien.
:22:26
¿H-hay alguien aquí?
:22:27
¿Bella?
:22:29
¡Papá!
:22:31
¿Cómo me encontraste?
:22:34
Oh, tus manos están heladas.
:22:36
Debo sacarte de aquí.
:22:37
Bella, deseó que
abandones este lugar.
:22:39
¿Quién te hizo esto?
:22:40
No hay tiempo para explicarlo.
:22:41
¡Debes irte! ¡Ahora!
:22:43
¡No te dejaré!
:22:44
¿Qué estás haciendo aquí?
:22:45
¡Corre, Bella!
:22:46
¿Quién está ahí?
¿Quién es usted?
:22:48
El amo de este castillo.
:22:50
He venido por mi madre.
:22:52
Por favor déjelo ir.
:22:54
¿No ve que está enfermo?
:22:55
¡Entonces no debió
venir aquí!
:22:57
Pero podría morir.
:22:59
Por favor, haré lo que sea.
:23:00
No hay nada que puedas hacer.
:23:03
El es mi prisionero.
:23:04
Oh, debe haber una forma,
yo puedo...
:23:06
¡Espera!
:23:13
Tómame en su lugar.
:23:15
¿Tú?
:23:18
¿Tú tomarías...
:23:20
...su lugar?
:23:21
¡Bella, no!
:23:22
¡No sabes lo que
estás haciendo!
:23:24
¿Si lo hago, lo dejarás ir?
:23:26
Sí, pero debes prometerme
quedarte aquí para siempre.
:23:33
Acércate a la luz.
:23:47
¡No, Bella!
:23:48
¡No te dejaré hacer esto!
:23:52
Tienes mi palabra.
:23:54
¡Hecho!
:23:59
No, Bella, escúchame.