:29:00
Uso astas en todas
mis decoraciones.
:29:04
Dios, qué hombre...
:29:07
¡Gastón!
:29:17
¡Ayuda!
:29:17
¡Ayuda!
:29:18
¡Que alguien me ayude!
:29:19
¿Maurice?
:29:20
¡Por favor, por favor!
:29:20
Necesito su ayuda.
:29:22
La tiene...
:29:23
La tiene encerrada
en su mazmorra.
:29:24
¿Quién?
:29:25
Bella. Debemos ir.
:29:26
N-no hay tiempo que perder.
:29:28
¡Epa!
:29:30
Calmado, Maurice.
:29:31
¿Quién encerró a Bella
en una mazmorra?
:29:33
¡Una bestia!
:29:34
Una horrible y
monstruosa bestia.
:29:40
¿Es una bestia grande?
:29:43
¡Enorme!
:29:44
¿Con un largo y feo hocico?
:29:45
Espantosamente feo.
:29:46
¿Y afilados y crueles colmillos?
:29:48
Sí, sí.
:29:49
¿Me ayudarán?
:29:51
Seguro, viejo.
:29:52
Te ayudaremos.
:29:53
¿Lo harán?
:29:54
Oh, gracias.
:29:55
Gracias, gracias.
:29:57
¡Oh!
:29:57
¡Oh!
:29:59
El viejo y loco Maurice.
:30:02
Siempre hay cómo
reirse de él.
:30:05
El viejo y loco Maurice, ¿hmm?
:30:08
El viejo y loco Maurice... hmm.
:30:12
Lefou, me temo
que he estado pensando...
:30:16
Un peligroso pasatiempo...
:30:18
Lo sé.
:30:20
Pero ese viejo lunático
es el padre de Bella...
:30:22
...y su cabeza no anda bien...
:30:25
...y las ruedas de mi cerebro...
:30:28
...han estado girando...
:30:29
...desde que vi a ese
viejo lunático.
:30:32
Verás, me prometí a mí mismo...
:30:34
...que me casaría con Bella.
:30:36
Y justo ahora
estoy tramando un plan...
:30:40
Si yo...
:30:42
¿Sí...?
:30:43
Entonces nosotros...
:30:45
¡No! ¿Ella...?
:30:46
¡Seguro!
:30:47
¡Ahora lo entiendo!
:30:48
¡Vamos!
:30:49
Na... die...
:30:52
conjura como Gastón.
:30:54
Hace trucos baratos
como Gastón.
:30:56
Se aprovecha de un
loco indefenso como Gastón.
:30:59
Luego su matrimonio
vamos a celebrar...