:39:00
...y la cena aquí nunca
está en segundo lugar.
:39:04
Aquí tienes, revisa el menú...
:39:06
...haz tu elección y entonces...
:39:09
...serás nuestra invitada.
:39:10
Sí, nuestra invitada.
:39:11
Sé nuestra invitada.
:39:13
Carne ragout,
suflé de queso...
:39:15
...pastel y budín flambeado.
:39:17
Prepararemos y serviremos
con talento...
:39:19
...un cabaret culinario.
:39:22
Estás sola y tienes miedo...
:39:24
...pero el banquete
está preparado.
:39:26
Nadie está triste
o contrariado...
:39:28
...durante el espectáculo
que brindamos.
:39:30
Contamos chistes,
hacemos trucos...
:39:32
...con mis fieles candelabros.
:39:35
Y está todo perfecto,
lo puedes apostar.
:39:39
Vamos y alza tu copa...
:39:41
...te has ganado
tu pase libre...
:39:42
...para ser nuestra invitada.
:39:44
Si estás estresada...
:39:45
...nada mejor que
una buena cena...
:39:47
...sé nuestra invitada...
sé nuestra invitada...
:39:50
...¡sé nuestra invitada!
:39:51
La vida es tan perturbadora...
:39:55
...para un sirviente
sin nadie a quien servir.
:39:58
No está completo sin
un alma a quien esperar.
:40:01
¡Suéltame!
:40:03
-Ah, aquellos buenos días
cuando éramos útiles.
:40:06
¿Ah?
:40:08
De pronto, esos buenos
días se fueron.
:40:10
¡Oh!
:40:13
Diez años hemos
estado oxidándonos...
:40:15
...necesitando algo
más que polvo.
:40:17
Necesitando ejercicio.
:40:19
Una oportunidad de
usar nuestras habilidades.
:40:22
Casi siempre vagamos
por el castillo.
:40:27
Fofo, gordo y perezozo.
:40:29
¡Debes caminar
y seguir adelante!
:40:31
¡Es una invitada, es una invitada!
:40:33
Sigo viva y, bueno,
seré bendecida...
:40:35
...el vino está servido y
gracias a Dios...
:40:37
...he tenido las servilletas
bien presentadas.
:40:39
Con el postre querrá té...
:40:41
...y, cariño, está bien por mí.
:40:43
Mientras las copas
ocupen su lugar...
:40:45
...estaré burbujeando,
estaré haciendo té.
:40:47
Me pondré al calor
para hervir el agua.
:40:49
¿Santo cielo, es
esa una mancha?
:40:51
Límpienme, deseamos
impresionar a la compañía.
:40:54
Tenemos mucho que hacer...
:40:56
¿Es un terrón o dos?
:40:58
Para tí, nuestra invitada.
:40:58
Ella es nuestra invitada.