:52:01
Ah, no, no.
:52:02
Debe ser algo muy especial.
:52:05
Algo que encienda
su interés.
:52:07
¡Esperen un minuto!
:52:11
Bella, hay algo
que deseo mostrarte.
:52:15
Pero, primero,
debes cerrar tus ojos.
:52:21
Es una sorpresa.
:52:34
¿Puedo abrirlos?
:52:36
No, no. Aún no.
:52:38
Espera aquí.
:52:44
¿Puedo abrirlos ahora?
:52:46
Está bien.
:52:48
Ahora.
:52:58
¡No puedo creerlo!
:53:00
¡Nunca había visto tantos
libros en toda mi vida!
:53:02
¿Te-te gustan?
:53:04
¡Es maravilloso!
:53:06
Entonces son tuyos.
:53:08
Oh, gracias, muchas gracias.
:53:10
Oh, ¡¿vieron eso?!
:53:11
Sabía que resultaría.
:53:13
¿Qué? ¿Qué funcionó?
:53:15
Es muy alentador.
:53:17
¿No es emocionante?
:53:19
No vi nada.
:53:20
Ven conmigo, Chip.
:53:22
Hay cosas que hacer
en la cocina.
:53:23
¿Pero de qué
estaban hablando?
:53:25
¿Qué sucede?
Vamos, mamá...