:10:05
- Ca marche!
- Ca marche?
:10:09
- Ca marche!
- Tu as réussi! Tu as réussi!
:10:13
Attelle Philibert! Je vais à la foire!
:10:18
Au revoir, papa! Bonne chance!
:10:20
Au revoir, Belle.
Sois prudente en mon absence!
:10:40
On devrait déjà y être...
:10:41
On devrait déjà y être...
:10:42
On a dû se tromper de chemin.
:10:44
J'aurais dû tourner à...
Tiens, tiens...
:10:52
Non, allons par là.
:11:03
Allez, Philibert, c'est un raccourci!
On arrivera en un rien de temps.
:11:26
On a dû se tromper!
Où nous emmènes-tu, Philibert?
:11:30
On devrait faire demi-tour.
:11:35
Doucement.
Doucement, Philibert.
:11:41
Attention! Non!
:11:42
Attention! Non!
:11:47
Doucement!
:11:50
Recule, recule!
:11:53
C'est bien. C'est bien.
:11:55
Recule.
:11:56
Calme. Calme. Allez, doucement.
:11:59
Doucement...
Non, Philibert! Non!