:11:03
Allez, Philibert, c'est un raccourci!
On arrivera en un rien de temps.
:11:26
On a dû se tromper!
Où nous emmènes-tu, Philibert?
:11:30
On devrait faire demi-tour.
:11:35
Doucement.
Doucement, Philibert.
:11:41
Attention! Non!
:11:42
Attention! Non!
:11:47
Doucement!
:11:50
Recule, recule!
:11:53
C'est bien. C'est bien.
:11:55
Recule.
:11:56
Calme. Calme. Allez, doucement.
:11:59
Doucement...
Non, Philibert! Non!
:12:09
Philibert...
:12:35
Au secours! II y a quelqu'un?
:12:38
Au secours!