:17:03
Gaston, quelle agréable surprise.
:17:06
N'est-ce pas?
Je suis plein de surprises.
:17:09
Tu sais, Belle, toutes les filles
du village aimeraient être à ta place.
:17:13
Aujourd'hui...
:17:18
Aujourd'hui,
tes rêves vont se réaliser.
:17:19
Aujourd'hui,
tes rêves vont se réaliser.
:17:20
Que sais-tu de mes rêves, Gaston?
:17:23
Tout! Lmagine:
:17:26
Un pavillon de chasse rustique,
ma dernière prise en train de rôtir,
:17:31
ma petite femme
qui me masse les pieds,
:17:35
et les petits
qui jouent avec les chiens.
:17:37
- On en aura six ou sept.
- Chiens?
:17:39
- Non, de beaux garçons comme moi.
- Charmant tableau!
:17:44
- Tu sais qui sera la petite femme?
- Voyons...
:17:46
- Toi, Belle!
- Gaston, je suis...
:17:50
sans voix.
Vraiment, je ne sais pas quoi dire.
:17:53
- Dis que tu veux m'épouser.
- Je suis désolée, Gaston, mais...
:17:57
mais... je ne te mérite pas!
:18:14
Alors, comment ça a été?
:18:17
Belle sera ma femme,
ne te méprends pas là-dessus!
:18:24
Quel caractère!
:18:32
Il est parti?
:18:36
Vous imaginez?
II m'a demandé en mariage!
:18:39
Moi! La femme
de cette brute épaisse?
:18:43
Madame Gaston,
non mais quelle idée
:18:47
Madame Gaston, à aucun prix
:18:50
Cà, non, jamais, je suis désolée
:18:54
Je veux vivre
autre chose que cette vie