:33:03
- Je vous attendais pour dîner!
- Je n'ai pas faim.
:33:07
Sortez, ou je...
:33:09
- je défonce la porte!
- Maître...
:33:11
Je peux me tromper, mais...
:33:13
ce n'est peut-être pas le meilleur
moyen de gagner son coeur.
:33:16
Je vous en prie,
essayez d'être un gentleman.
:33:20
Elle me rend la tâche difficile!
:33:22
De l'amabilité, de la douceur.
:33:27
- Voulez-vous venir dîner?
- Non.
:33:30
Suave, gentil.
:33:32
Cela me ferait très plaisir
si vous vouliez dîner avec moi.
:33:38
"S'il vous plaît".
:33:40
- S'il vous plaît.
- Non merci.
:33:42
- Vous n'allez pas rester là-dedans!
- Si.
:33:44
Parfait. Alors vous mourrez de faim!
:33:48
Si elle ne mange pas avec moi,
elle ne mangera pas du tout.
:33:56
Oh là là,
ça ne s'est pas du tout bien passé.
:33:59
Lumière, garde la porte et au moindre
changement, avertis-moi aussitôt.
:34:05
Compte sur moi, mon capitaine.
:34:08
Bon, nous ferions aussi bien
de descendre et de débarrasser.
:34:13
Je demande gentiment et elle refuse!
:34:16
Qu'est-ce que je dois faire?
La supplier?
:34:19
Montre-moi la fille.
:34:23
Le maître n'est pas si terrible
quand on le connaît.
:34:27
Donnez-lui une chance.
:34:29
Je ne tiens pas à le connaître.
Je ne veux rien avoir à faire avec lui.
:34:31
Je ne tiens pas à le connaître.
Je ne veux rien avoir à faire avec lui.
:34:35
Je me berce d'illusions.
Elle ne verra jamais en moi...
:34:40
qu'un monstre.
:34:46
C'est sans espoir.