:28:06
Upomoæ!
Neka mi netko pomogne!
:28:08
Maurice!
-Molim vas! Pomozite mi!
:28:11
Zatoèio ju je.
U tamnici je!
:28:13
Tko?
-Belle!
:28:15
Moramo krenuti!
Ne smijemo gubiti ni trenutka!
:28:17
Uspori, Maurice.
Tko je zatvorio Belle u tamnicu?
:28:21
Zvijer! Strana zvijer!
:28:30
Je li velika?
-Golema!
:28:32
Goleme uasne njuke?
-Strane.
:28:35
I otrih oènjaka?
-Da! Hoæete li mi pomoæi?
:28:38
Dobro, starèe,
pomoæi æemo ti.
:28:41
Hoæete? Hvala, hvala!
:28:43
Hoæete? Hvala, hvala!
:28:47
Stari ludi Maurice.
:28:49
Uvijek mu se moemo nasmijati.
:28:53
Stari ludi Maurice, ha?
:28:56
Stari ludi Maurice...
:29:00
Lefou, bojim se
da sam razmilljao...
:29:03
Opasna razbibriga.
-Znam.
:29:07
Ali taj stari luðak
Bellein je otac.
:29:09
A priseban je samo tako-tako.
:29:12
Kotaèiæi mi se u glavi
okreæu otkad sam ga vidio.
:29:19
Obeæao sam si da æu se
oeniti njome pa kujem plan!
:29:20
Obeæao sam si da æu se
oeniti njome pa kujem plan!
:29:26
Ako ja...
-Da?
:29:29
Onda æemo...
-Ne! Bi li?
:29:31
Valjda.
-Sad kuim!
:29:33
Idemo.
:29:35
Nitko ne smillja
planove kao Gaston...
:29:39
Ne zadaje niske
udarce k´o on.
:29:41
Ne planira progon
bezopasnih luðaka k´o on.
:29:44
Uskoro æemo proslavljati
njegovo vjenèanje...
:29:50
Kakav je frajer taj Gaston!
:29:59
Zar mi nitko neæe pomoæi?