:34:00
Lumiere, dri strau i odmah
mi javi bude li promjena.
:34:06
Raèunajte na mene, kapetane.
:34:08
Poðimo dolje.
Poènimo pospremati.
:34:14
Lijepo pitam a ona odbije!
:34:17
to jo hoæe, da je molim?
:34:20
Pokai mi djevojku.
:34:24
Ali gospodar
nije lo kad ga upoznate.
:34:28
Pruite mu priliku.
:34:30
Ne elim ga upoznati.
Ne elim imati nita s njim!
:34:32
Ne elim ga upoznati.
Ne elim imati nita s njim!
:34:36
Zavaravam se.
:34:38
U njezinim oèima uvijek æu biti
samo èudovite.
:34:47
Beznadno je.
:35:05
O, ne!
-O, da!
:35:08
O, ne!
-O, da! Da, da...
:35:10
Veæ sam se opekla o tebe!
:35:16
Tako dakle!
lzala je!
:35:22
Hajde, Krhko.
U ormar s braæom i sestrama.
:35:25
Hajde, Krhko.
U ormar s braæom i sestrama.
:35:27
Ali nisam pospan.
-Jesi.
:35:30
Nisam.
:35:32
Radim i crnèim po cijele
dane i to imam od toga?
:35:35
Kuharsko je remek-djelo propalo!
:35:38
Ne gnjavi.
Svi smo imali teku veèer.
:35:41
Po mome, ona je tvrdoglava.
Ipak ju je zamolio.
:35:46
Ali ako se ne nauèi svladati,
nikada neæe skinuti...
:35:49
Krasno je vidjeti vas!
:35:52
Ja sam Cogsworth,
ef domaæinstva.
:35:57
Ovo je Lumiere.
-Oèaran sam.