:39:00
Uz desert æe htjeti èaj.
Ja protiv toga nemam nita
:39:04
Dok alice pleu,
ja pucat æu od radosti!
:39:07
Sva æu prokljuèati,
Boe dragi, je li to mrlja?
:39:11
Oèistiteje,
elimo se dojmiti goæe!
:39:14
Imamo mnogo posla,
kockicu ili dvije?
:39:18
Za vas, nau goæu...
-Nau goæu!
:39:20
Ona je naa goæa...
-Ona je naa goæa...
:39:22
Ne, ljudi, pjesma je gotova.
Ovamo. U red. Ne...
:39:26
Veæ deset godina nismo imali
goste i ba smo opsjednuti
:39:29
vaim jelom, zadovoljstvom
jer ba vam ugodit´ elimo.
:39:33
Dok svijeæe gore, dajte da
vam ugodimo, gurat æemo dalje.
:39:40
Jelo za jelom,
jedno za drugim...
:39:46
Sve dok ne viknete,
Dosta, ne mogu vie!
:39:49
Tad uspavat æemo vas pjesmom
dok budete probavljali hranu.
:39:53
Veèeras se odmorite,
ali najprijejedimo
:39:56
Budite naa goæa,
budite naa goæa...
:40:00
Budite naa goæa,
molimo vas, budite naa goæa!
:40:12
Bravo! Prekrasno!
:40:16
Hvala, gospoðice.
Lijepa predstava, zar ne?
:40:22
Boe, koliko je sati!?
Sad morate u krevet.
:40:26
Ne mogu sad u krevet.
Prvi sam put u zaèaranom dvorcu.
:40:31
Zaèaranom? Tko je rekao
da je dvorac zaèaran?
:40:36
Ti, zar ne?
-Sama sam to shvatila.
:40:39
Ti, zar ne?
-Sama sam to shvatila.
:40:41
Htjela bih razgledati
dvorac ako smijem.
:40:44
elite li vodièa?
-Stanite malo.
:40:47
Mislim da to ba nije pametno.
:40:49
Ne smijemo je pustiti da
vrlja po odreðenim mjestima.
:40:53
Razumije to hoæu reæi?
-Moda biste mi vi pokazali?
:40:56
Sigurno znate sve o dvorcu.
:40:59
Pa... Zapravo... Znam.