:40:00
Budite naa goæa,
molimo vas, budite naa goæa!
:40:12
Bravo! Prekrasno!
:40:16
Hvala, gospoðice.
Lijepa predstava, zar ne?
:40:22
Boe, koliko je sati!?
Sad morate u krevet.
:40:26
Ne mogu sad u krevet.
Prvi sam put u zaèaranom dvorcu.
:40:31
Zaèaranom? Tko je rekao
da je dvorac zaèaran?
:40:36
Ti, zar ne?
-Sama sam to shvatila.
:40:39
Ti, zar ne?
-Sama sam to shvatila.
:40:41
Htjela bih razgledati
dvorac ako smijem.
:40:44
elite li vodièa?
-Stanite malo.
:40:47
Mislim da to ba nije pametno.
:40:49
Ne smijemo je pustiti da
vrlja po odreðenim mjestima.
:40:53
Razumije to hoæu reæi?
-Moda biste mi vi pokazali?
:40:56
Sigurno znate sve o dvorcu.
:40:59
Pa... Zapravo... Znam.
:41:04
Vidite, lana fasada skrivala
je minimalistièki rokoko.
:41:10
Uoèite obrnuto
nadsvoðeni strop.
:41:13
To je jo jedan primjer
kasnoga neoklasiènog baroka.
:41:17
Kako ja obièno kaem,
ako nije barok, ne diraj.
:41:22
Gdje sam ono stao?
Otpust!
:41:27
Obratite pozornost
na viseæe potpornje iznad...
:41:31
Gospoðice?
:41:38
to je gore?
-Gdje? Gore? Nita.
:41:41
Ama ba nita.
Zapadno je krilo puno praine.
:41:43
Dosada iva.
:41:46
Znaèi to je zapadno krilo.
-Bravo.
:41:50
Ba me zanima to skriva gore.
:41:53
Skriva?
Gospodar ne skriva nita!
:41:55
Onda ne bi bilo zabranjeno!
:41:57
Moda bi gospoðica
htjela vidjeti neto drugo?