:49:02
Morat æe se vratiti kad-tad.
:49:04
A kad se vrate,
doèekat æemo ih.
:49:07
Lefou, ne mièi se dok se
Belle i njezin otac ne vrate.
:49:17
Bestraga!
:49:40
Nikad se nisam osjeæao
ovako ni prema komu.
:49:45
elim uèiniti neto za nju.
Ali to?
:49:48
Uobièajeno je cvijeæe...
:49:51
èokolada, prazna obeæanja...
:49:54
Ne, ne... To mora biti
neto uistinu posebno.
:49:58
Neto to æe je zaokupiti.
Samo malo!
:50:03
Belle, elim ti neto pokazati.
:50:09
No mora zamiriti.
:50:13
To je iznenaðenje.
:50:25
Mogu li otvoriti oèi?
-Ne jo.
:50:30
Prièekaj ovdje.
:50:36
Mogu li sad otvoriti oèi?
-Dobro. Sada.
:50:48
Ne mogu vjerovati!
:50:50
Jo nikad nisam vidjela
toliko knjiga!
:50:53
Sviða ti se?
-Prekrasno je!
:50:56
Tvoje su.
-Hvala ti lijepa!