:48:03
Ali treba je malo uvjeriti.
:48:06
Otpilila ga je.
:48:09
Svatko zna da joj je otac luðak.
I veèeras je buncao...
:48:12
o zvijeri u dvorcu!
:48:14
Maurice je bezopasan.
:48:16
Belle bi uèinila sve
samo da ga ne zatvore.
:48:22
Da, èak bi se udala za njega.
:48:24
Da, èak bi se udala za njega.
:48:27
eli da ga zatvorim u ludnicu
ako ne pristane na vjenèanje?
:48:33
Kako podlo.
Sviða mi se!
:48:40
Ako mi nitko neæe pomoæi,
vratit æu se onamo sam!
:48:45
Pronaæi æu taj
dvorac pa kud puklo.
:48:48
I izvuæi æu je odande!
:48:56
Belle, Maurice!
:48:58
Èini se da plan ipak neæe upaliti.
:49:02
Morat æe se vratiti kad-tad.
:49:04
A kad se vrate,
doèekat æemo ih.
:49:07
Lefou, ne mièi se dok se
Belle i njezin otac ne vrate.
:49:17
Bestraga!
:49:40
Nikad se nisam osjeæao
ovako ni prema komu.
:49:45
elim uèiniti neto za nju.
Ali to?
:49:48
Uobièajeno je cvijeæe...
:49:51
èokolada, prazna obeæanja...
:49:54
Ne, ne... To mora biti
neto uistinu posebno.
:49:58
Neto to æe je zaokupiti.
Samo malo!