:08:01
Bizony, príma!
Nézd meg a trófeáimat!
:08:06
Majd máskor.
:08:08
- Dilis!
- Gügye csaj. - De a pasi...
:08:11
Most nem mehetek!
Segítenem kell apámnak!
:08:15
Ég veled!
:08:17
A vén bolondnak? Hiába segítesz!
:08:20
Hogy beszéltek apámról?
:08:22
Hogy beszélsz az apjáról?!
:08:25
Apám nem bolond. Igazi zseni!
:08:40
- Papa!
- Hogy a...
:08:44
- A csudába!
- Nem esett bajod?
:08:47
Elegem van ebbõl
a nyüves masinából!
:08:52
- Mindig ezt mondod.
- Most komolyan!
:08:55
- Sose fog mûködni ez az aprító...
- Dehogynem! És elnyered a díjat!
:09:01
Világhírû leszel.
:09:04
- Te még hiszel benne?
- Mindig is hittem.
:09:08
Akkor mire várunk? Megjavítom!
:09:12
Add a szerszámot!
:09:16
Mi újság a városban?
- Kaptam egy könyvet...
:09:21
Papa! Szerinted is furcsa vagyok?
:09:23
Mi?! Hogy jut eszedbe ilyesmi?
:09:28
Nem is tudom. Nem nekem való
ez a hely. Nincsenek barátaim.
:09:34
És Gaston? Még jóképû is.
:09:37
Az, de faragatlan.
:09:41
- Nem hozzám való.
- Ne búsulj!
:09:45
Ez a találmány meghozza
a sikert. Új életet kezdhetünk!
:09:50
Próbáljuk ki!