:07:03
És végül én teszem majd
asszonnyá!
:07:07
Õ az a lány, ki oly furcsán kedves.
:07:10
Egyébként szép kis Mademoiselle.
:07:13
Milyen mérhetetlen kár,
hogy nem hasonlít ránk.
:07:17
Merthogy tényleg olyan furcsa lány,
Oly szépséges, de furcsa lány,
:07:20
Tényleg olyan furcsa lány...
:07:25
Õ Belle!
:07:28
Bonjour! Bonjour!
:07:34
- Helló, Belle!
- Bonjour, Gaston!
:07:37
- Visszaadnád a könyvemet?
- Miket olvasol? Egy kép sincs benne!
:07:41
Ehhez képzelet kell.
:07:44
Hagyd a könyvet!
Foglalkozz mással!
:07:49
Velem!
:07:52
Az egész város tudja:
:07:54
A nõk nem olvasnak.
Nem kell gondolkodniuk!
:07:59
Milyen primitív vagy!
:08:01
Bizony, príma!
Nézd meg a trófeáimat!
:08:06
Majd máskor.
:08:08
- Dilis!
- Gügye csaj. - De a pasi...
:08:11
Most nem mehetek!
Segítenem kell apámnak!
:08:15
Ég veled!
:08:17
A vén bolondnak? Hiába segítesz!
:08:20
Hogy beszéltek apámról?
:08:22
Hogy beszélsz az apjáról?!
:08:25
Apám nem bolond. Igazi zseni!
:08:40
- Papa!
- Hogy a...
:08:44
- A csudába!
- Nem esett bajod?
:08:47
Elegem van ebbõl
a nyüves masinából!
:08:52
- Mindig ezt mondod.
- Most komolyan!
:08:55
- Sose fog mûködni ez az aprító...
- Dehogynem! És elnyered a díjat!