:06:03
Így van! Õ lesz a préda!
:06:07
- A feltaláló lánya?
- Bizony!
:06:10
- Õ lesz a feleségem. - Dehát...
- A legszebb lány a városban.
:06:13
- De...
- Õ a legalkalmasabb.
:06:16
- A legjobb jár nekem!
- Hát persze!
:06:20
Márelsõ pillantásra eldöntöttem,
hogy végül õt veszem majd el.
:06:23
Márelsõ pillantásra eldöntöttem,
hogy végül õt veszem majd el.
:06:27
Ez a lány egy kedves lény.
Legalább oly szép mint én.
:06:31
Nem illik senki más hozzám,
csak Belle.
:06:35
Mon dieu, hajõ, én berosálok!
:06:38
Monsieur Gaston - elragadó!
:06:42
Szívem úgy ver, hogy elalélok.
Mert irtó szép és baromijó.
:06:49
- Tessék! - Még ilyen sonkát!
- Bonjour! - De szép gyümölcs!
:06:52
- Tíz rõf...
- Bocsánat, engedjen már!
:06:55
- Szép sajt... - Egy font!
- Száraz kenyér! - Ön téved!
:06:59
De messzi távol
szebb világ várrám!
:07:03
És végül én teszem majd
asszonnyá!
:07:07
Õ az a lány, ki oly furcsán kedves.
:07:10
Egyébként szép kis Mademoiselle.
:07:13
Milyen mérhetetlen kár,
hogy nem hasonlít ránk.
:07:17
Merthogy tényleg olyan furcsa lány,
Oly szépséges, de furcsa lány,
:07:20
Tényleg olyan furcsa lány...
:07:25
Õ Belle!
:07:28
Bonjour! Bonjour!
:07:34
- Helló, Belle!
- Bonjour, Gaston!
:07:37
- Visszaadnád a könyvemet?
- Miket olvasol? Egy kép sincs benne!
:07:41
Ehhez képzelet kell.
:07:44
Hagyd a könyvet!
Foglalkozz mással!
:07:49
Velem!
:07:52
Az egész város tudja:
:07:54
A nõk nem olvasnak.
Nem kell gondolkodniuk!
:07:59
Milyen primitív vagy!