:05:02
Ó, ez a könyv a legszebb!
:05:07
És a legjobb rész csak most
jön még!
:05:12
Nézd,
:05:16
itt a szõke herceg,
:05:22
de a lány nem ismerrá, csak
majd a legvégén!
:05:31
Neve is azt mondja,
hogy tiszta szépség.
:05:35
Ezt senki nem vitatja el.
:05:38
Csak a szép külsõ mögött
ez a lány kissé lökött.
:05:42
Olyan észvesztõen más mint mi.
Hát mindenképpen más mint mi.
:05:45
Mert mindenképpen más mint mi
a Belle!
:05:55
- Te véletlenül se hibázol, Gaston!
Te vagy a legjobb lövész! - Tudom.
:05:59
Egy vad sem lép meg elõled.
És egyetlen csaj se.
:06:03
Így van! Õ lesz a préda!
:06:07
- A feltaláló lánya?
- Bizony!
:06:10
- Õ lesz a feleségem. - Dehát...
- A legszebb lány a városban.
:06:13
- De...
- Õ a legalkalmasabb.
:06:16
- A legjobb jár nekem!
- Hát persze!
:06:20
Márelsõ pillantásra eldöntöttem,
hogy végül õt veszem majd el.
:06:23
Márelsõ pillantásra eldöntöttem,
hogy végül õt veszem majd el.
:06:27
Ez a lány egy kedves lény.
Legalább oly szép mint én.
:06:31
Nem illik senki más hozzám,
csak Belle.
:06:35
Mon dieu, hajõ, én berosálok!
:06:38
Monsieur Gaston - elragadó!
:06:42
Szívem úgy ver, hogy elalélok.
Mert irtó szép és baromijó.
:06:49
- Tessék! - Még ilyen sonkát!
- Bonjour! - De szép gyümölcs!
:06:52
- Tíz rõf...
- Bocsánat, engedjen már!
:06:55
- Szép sajt... - Egy font!
- Száraz kenyér! - Ön téved!
:06:59
De messzi távol
szebb világ várrám!