:04:00
Nem is kétség, hogy
mily furcsa lány a Belle!
:04:04
- Helló! - Bonjour!
- Hogy van a férje?
:04:08
- Bonjour! - És a család?
- Naccsád?
:04:12
- Kérnék hat szép...
- Hogy milyen drága!
:04:15
Messzi távol szebb világ várrám!
:04:19
- Á, jó reggelt! - Jó reggelt!
Visszahoztam a kölcsön könyvet.
:04:23
- Máris kiolvastad?
- Alig bírtam letenni! Nincs újabb?
:04:27
Tegnap óta?!
:04:29
- Akkor ezt kérném!
- Ezt? Már kétszer olvastad!
:04:34
A kedvenc könyvem! Messzi tájak,
tündér, elvarázsolt herceg...
:04:40
Ha ennyire szereted,
legyen a tiéd!
:04:43
Nekem adja?
:04:45
Köszönöm!
:04:48
Gyönyörû lány és mégis furcsa lélek
Randira sosejönne el.
:04:54
Bizony nem közénk való
Ez a szép mesefaló.
:04:58
Milyen elképesztõ rejtély
ez a Belle.
:05:02
Ó, ez a könyv a legszebb!
:05:07
És a legjobb rész csak most
jön még!
:05:12
Nézd,
:05:16
itt a szõke herceg,
:05:22
de a lány nem ismerrá, csak
majd a legvégén!
:05:31
Neve is azt mondja,
hogy tiszta szépség.
:05:35
Ezt senki nem vitatja el.
:05:38
Csak a szép külsõ mögött
ez a lány kissé lökött.
:05:42
Olyan észvesztõen más mint mi.
Hát mindenképpen más mint mi.
:05:45
Mert mindenképpen más mint mi
a Belle!
:05:55
- Te véletlenül se hibázol, Gaston!
Te vagy a legjobb lövész! - Tudom.
:05:59
Egy vad sem lép meg elõled.
És egyetlen csaj se.