:16:03
- Mit bámulsz?
- Én nem...
:16:06
- Szörnyet lesni jöttél?!
- Nem tudtam... Csak menedéket...
:16:13
- Adok én neked menedéket!
- Ne! Ne! Kérlek!
:16:22
Belle hanyatt esik
a meglepetéstõl!
:16:26
Naná! Élete nagy napja ez!
:16:32
Hamarosan kezdõdik az esküvõ!
:16:35
Csak a lánykérés van hátra...
:16:40
Te, Lefou...
Amikor kijövök Bellel...
:16:43
Tudom... Beintek a bandának!
:16:49
- Nem most!
- Bocsi...
:17:03
Gaston! Milyen kellemes meglepetés!
:17:06
Látod? Tele vagyok meglepetésekkel.
:17:09
Bármelyik lány szívesen lenne
a helyedben. Mert ma...
:17:18
- Ma valóra válik az álmod.
- Mit tudsz az álmaimról?
:17:18
- Ma valóra válik az álmod.
- Mit tudsz az álmaimról?
:17:23
Mindent. Figyelj csak!
:17:26
A vadászlakban
zsákmány sül a tûzön,
:17:32
a feleségem a lábamat masszálja...
:17:35
A kicsik a kutyákkal játszanak -
hatan-heten lesznek...
:17:39
- A kutyák? - Nem! Az én fiaim!
- Képzelni lehet...
:17:43
- Ki lesz a feleségem?
- Majd kitalálom...
:17:46
- Te leszel!
- Gaston!
:17:50
- Csak ámulok. Szóhoz se jutok.
- Mondj igent!
:17:54
Sajnálom, Gaston, de...
:17:58
Nem vagyok méltó hozzád!