:21:02
Hát nem érted? Õ lesz az igazi!
Aki megtöri az átkot!
:21:07
Várj! Várj meg!
:21:11
Papa!
:21:14
Papa!
:21:17
Hahó!
Van itt valaki?
:21:20
Várj! Az apámat keresem...
:21:26
Furcsa.
Mintha láttam volna valakit...
:21:31
Van itt valaki?
:21:33
- Belle...
- Papa!
:21:37
Hogy találtál ide?
:21:39
- Jéghideg a kezed. Kiszabadítlak.
- Inkább menekülj!
:21:43
- Ki zárt be?
- Nincs idõ... Menekülj!
:21:47
Nem hagylak itt...
- Mit csinálsz itt? - Menekülj!
:21:51
- Ki vagy?
- A kastély ura.
:21:55
- Apámért jöttem. Engedd el! Beteg.
- Senki se hívta!
:22:01
De meghal...
Megteszek érte bármit.
:22:04
Semmit sem tehetsz. A foglyom.
:22:08
Kell, hogy legyen megoldás...
:22:10
Várj !
:22:16
- Itt maradok helyette...
- Te...
:22:21
...itt maradsz helyette?
:22:24
Ne! Nem tudod, mit teszel!
:22:26
Ha maradok, elengeded?
:22:29
El. De te örökre itt maradsz.
:22:36
Hadd lássalak!
:22:49
Ne, Belle! Nem engedhetem!
:22:54
- Itt maradok.
- Rendben!