:33:03
- Azt mondtam, együtt vacsorázunk!
- Nem vagyok éhes.
:33:07
Kijössz vagy... rád töröm az ajtót.
:33:10
Talán nem így kell megnyerni
egy lány gyengéd vonzalmát...
:33:16
Próbáljon gyengéd lenni.
:33:20
De ha ilyen makacs...
:33:22
Gyengéden! Gyengéden...
:33:27
- Nem jönnél vacsorázni?
- Nem!
:33:29
Csak lágyan...
:33:32
Örülnék... ha velem vacsoráznál.
:33:38
- Mondja, hogy "kérem"!
- Kérem!
:33:41
- Akkor sem!
- Nem maradhatsz benn örökké!
:33:43
- Dehogynem!
- Jó! Akkor éhen halsz!
:33:48
Ha nem akar velem enni,
egyáltalán nem kap enni!
:33:56
Hát ez nem jött össze...
:33:59
Lumiere!
:34:00
Állj õrt az ajtónál, s jelentsd,
ha változás történik!
:34:05
Igenis, kapitány!
:34:07
Mi pedig lemegyünk takarítani.
:34:13
Szépen kértem, mégse jött.
:34:15
Mit kellene tennem?
:34:17
Mit?
:34:19
Mutasd a lányt!
:34:23
Nem rossz ember a gazdánk, ha
jobban megismered.
:34:26
Miért nem adsz neki esélyt?
:34:29
Nem akarom megismerni!
:34:30
Semmit sem akarok tõle!
:34:31
Semmit sem akarok tõle!
:34:35
Csak áltatom magam. Nem lát bennem
mást, csak egy szörnyet.
:34:46
Nincs remény...