:35:05
- Óh, ne!
- Óh, igen!
:35:07
- Óh, ne!
- De! De! De!
:35:09
Egyszer már megégettem magam...
:35:14
Ajaj! Meglép a lány!
:35:21
Csészike! Menj szépen aludni!
:35:26
- Nem vagyok álmos!
- De bizony!
:35:31
Egész nap robotoltam és
veszendõbe megy a mûremek!
:35:37
Ne pattogj! Nehéz napunk volt.
:35:40
Makacs a lány.
Pedig már szépen kérte.
:35:44
Ha gazdánk nem uralkodik magán,
sose törik meg a...
:35:48
Üdvözlünk idelenn, kisasszony.
Tik-tak vagyok, a fõkomornyik.
:35:56
- Õ Lumiere.
- Megtisztelsz, kisasszony...
:35:59
Ha bármiben segíthetünk... Au!
:36:05
- Éhes vagyok.
- Igazán? Hallottátok?
:36:09
Melegítsetek!
Elõ az étkészletet!
:36:12
Mit mondott a gazdánk?
:36:15
Nem hagyom, hogy éhezzen!
:36:18
- Egy pohár víz és egy darab kenyér...
- Elképesztõ vagy!
:36:23
A lány nem a foglyunk.
A vendégünk!
:36:26
Örömmel látjuk! Erre tessék!
:36:29
Csak halkan!
Gazdánk meg ne hallja!
:36:34
De mit ér a vacsora zene nélkül?
:36:39
Zene?!
:36:42
Kisasszony!
:36:44
Megtiszteltetés és öröm,
hogy vendégül láthatunk.
:36:49
Engedd el magad, helyezkedj el
kényelmesen, míg elõadjuk a
:36:50
Engedd el magad, helyezkedj el
kényelmesen, míg elõadjuk a
:36:56
vacsorádat!
:36:59
Jöjj el hát, gyere hát!
Vára finom vacsorád!