:47:03
Ne mozogj!
:47:07
- Ez fáj!
- Ha nem mocorognál, nem fájna!
:47:10
- Nem kellett volna elszöknöd!
- Nem kellett volna rám ijesztened!
:47:16
- Ne mentél volna a nyugati szárnyba!
- Uralkodhattál volna magadon!
:47:24
Maradj nyugton! Kicsit fájni fog.
:47:30
Bárhogy volt, kösz, hogy
megmentetted az életemet.
:47:38
Örömmel...
:47:47
Nem szoktam éjjel házhoz menni.
:47:51
De ez az eset érdekes.
:47:56
Hallgatom.
:47:58
Feleségül venném Belle-t.
De meg kellene gyõzni...
:48:05
Kiadta az útját!
:48:08
Az apja bolond. Egy szörnyet
meg egy kastélyt emleget.
:48:13
Csendes bolond...
:48:15
Belle bármit megtenne, hogy
az apja ne kerüljön diliházba!
:48:21
Hozzá is menne!
:48:23
Hozzá is menne!
:48:26
Tehát zárjam az öreget diliházba,
:48:29
míg a lánya magához nem megy.
:48:32
Alávalóság... de tetszik!
:48:39
Ha nem segítenek, egyedül megyek!
:48:42
Mindenképp
kiszabadítom a lányomat!
:48:55
- Belle! Maurice!
- A végén ez se sikerül!