:22:00
Bet jis gali mirti.
Praðau, padarysiu bet kà.
:22:03
Tu nieko negali padaryti.
Jis mano belaisvis.
:22:07
Ak, turëtø bûti koks nors bûdas
Að galiu-- Palauk!
:22:16
- Paimk mane vietoje jo.
- Tave?
:22:20
Tu uþimsi jo vietà?
:22:23
Belle, ne! Tu nesupranti,
kà darai!
:22:25
Jei taip,
ar paleisi já?
:22:28
Taip, bet privalai paþadëti,
kad liksi èia amþiams.
:22:35
Iðeik á ðviesà.
:22:48
Ne, Belle!
Neleisiu tau taip pasielgti!
:22:54
- Duodu þodá.
- Sutarta!
:23:00
Ne, Belle, paklausyk.
Að senas. Að jau nugyvenau savo gyvenimà.
:23:03
- Palauk!
- Belle!
- Palauk!
:23:06
Ne! Praðau pasigailëk mano dukters.
Praðau!
:23:09
Gali dël jos nebesijaudinti.
Nuveþkit já á kaimà.
:23:13
Iðleiskit mane.
Praðau iðleiskit mane!
:23:15
Iðleiskit mane!
Praðau! Praðau!
:23:25
- Ðeimininke?
- Kà?
:23:26
Ee, kadangi mergina liks
su mumis kuriam laikui...
:23:30
Pamaniau, kad norëtumëte
pasiûlyti jai patogesnius kambarius.
:23:36
Kita vertus, gal ir ne.
:23:40
Tu net neleidai man atsisveikinti.
:23:43
Að daugiau niekada jo nebepamatysiu.
:23:45
- Að negalëjau net pasakyti sudie.
- Palydësiu tave á tavo kambará.
:23:50
Mano kambará?
Bet að maniau--
:23:53
- Tu nori-- Tu nori
likti bokðte?
- Ne.
:23:55
Tada sek paskui mane.