:28:04
- Pagalbos! Kas nors padëkit man!
- Maurice?
:28:07
Praðau! Praðau, man reikia jûsø pagalbos.
:28:09
Jis uþdarë jà-- Jis uþdarë jà
poþemyje!
:28:12
- Kas?
- Belle. Privalome eiti.
:28:14
Ne-- Negalime prarasti në minutës.
:28:16
Ei! Ramiau, Maurice.
:28:18
Kas uþdarë Belle poþemyje?
:28:20
Pabaisa!
Siaubingas, baisus þvëris!
:28:29
- Ar tai didelis þvëris?
- Milþiniðkas!
:28:30
- Ilgu, bjauriu snukiu?
- Neapsakomai bjauriu!
:28:33
- Ir aðtriomis iltimis?
- Taip, taip! Ar padësite man?
:28:37
Gerai, seni.
Mes tau padësim.
:28:39
Tikrai? Ak, dëkoju,
dëkoju, dëkoju!
:28:41
Tikrai? Ak, dëkoju,
dëkoju, dëkoju!
:28:45
Pamiðæs senasis Maurice.
:28:47
Visada taip gera ið jo pasijuokti.
:28:51
Pamiðæs senasis Maurice, hmm?
:28:55
Pamiðæs senasis Maurice. Hmm.
:28:58
Lefou, bijau, kad galvojau
:29:02
- Pavojingas laiko leidimas
- Þinau
:29:05
Bet tas trenktas senas kvaiða
yra Belle tëvas
:29:08
Ir jo pamiðimas
visai nedidelis
:29:11
Dabar sraigteliai mano galvoje
pradeda suktis
:29:14
Nuo tada, kai paþvelgiau
á tà pamiðusá sená
:29:17
Matai, priþadëjau sau,
kad vesiu Belle
:29:19
Matai, priþadëjau sau,
kad vesiu Belle
:29:20
Ir dabar màstau apie planà
:29:25
- Jei að--
- Taip?
:29:27
- Tada mes--
- Ne, ar ji?
:29:30
- Spëk!
- Dabar suprantu!
:29:31
- Eime!
- Eime!
:29:34
Niekas
:29:36
Nerengia sàmokslø, kaip Gastonas
Nesigriebia apgaulës, kaip Gastonas
:29:39
Planø, kaip persekioti nekaltus
Imasi veiksmø, kaip Gastonas
:29:42
Taigi ir toliau ðvæsime
jo vestuves
:29:48
Vaje, kas per vyrukas
:29:50
Tas Gastonas
:29:58
Ar kas nors man padës?