:36:02
kad tavo vieðnagë
bûtø malonesnë--
:36:05
- Að truputá iðalkau.
- Tikrai?
:36:07
Girdëjot?
Ji alkana!
:36:09
Pakurkit ugná. Kelkit sidabrà.
Paþadinkit porcelianà.
:36:12
Atmenate, kà sakë ðeimininkas.
:36:14
Ak, tauðkalai! Nesiruoðiu
leisti vargðam vaikui badauti.
:36:17
Gerai, puiku. Vandens stiklinë,
duonos riekelë, o tada--
:36:20
Cogsworth,
tu mane stebini!
:36:23
Ji nëra kalinë.
Ji mûsø vieðnia!
:36:25
Privalome padëti jai jaustis laukta èia.
Èionai, panele.
:36:29
Kà gi, liaukitës.
:36:31
Jei ðeimininkas suþinos apie tai,
kentësime mes.
:36:33
Þinoma, þinoma.
:36:35
Bet kokia vakarienë
be trupuèio muzikos?
:36:39
Muzikos?
:36:43
Su giliu iðdidumu
ir dideliu malonumu...
:36:47
mes sveikiname jus ðiandien.
:36:49
Ir dabar
mes kvieèiame jus atsikvëpti.
:36:50
Ir dabar
mes kvieèiame jus atsikvëpti.
:36:51
Prisitraukite këdæ,
o tuo tarpu svetainë iðdidþiai pristato...
:36:56
jûsø vakarienæ.
:36:59
Bûk mûsø vieðnia
:37:02
Bûk mûsø vieðnia
Iðmëginkite mûsø paslaugas
:37:06
Uþsiriðkite servetëlæ ant kaklo, mieloji,
o mes padarysime visa kità
:37:10
Sriuba dujour
Karðti hors d'oeuvres
:37:12
Mes gyvename tam, kad tarnautume
:37:15
Pamëgink pilkos masës
Ji skani
:37:17
Netiki manimi
Paklausk lëkðèiø
:37:19
Jos gali dainuoti
Jos gali ðokti
:37:21
Be visa ko, panele
tai Prancûzija
:37:24
Ir vakarienë èia
visada geriausia
:37:27
Pimyn, atsiversk meniu
:37:30
Paþvelk, o tada
bûsi mûsø vieðnia
:37:33
Taip, mûsø vieðnia
Bûk mûsø vieðnia
:37:36
Jautienos ragu, sûrio sufle
Pyragas ir pudingas en flambe
:37:40
Mes paruoðëme ir patieksime
kulinarijos kabaretà
:37:44
Tu viena ir iðsigandus
bet puota jau paruoðta
:37:48
Nëra në vieno rûðkano
ar besiskundþianèio
:37:51
Kol stalo árankiai vaidina
:37:53
Mes juokaujam,
að þongliruoju þvakëmis
:37:57
Ir visa tai puikaus skonio,
paèio geriausio