:39:02
Kol puodeliai ðokinëja
Að uþvirsiu, að uþplikysiu arbatà
:39:05
Að suðilsiu, bûsiu labai karðta
Jergutëliau, tai dëmë
:39:09
Nuvalykim jà
Mes norim, kad draugija bûtø suþavëta
:39:12
Turim daug darbo
Vienà gabalëlá ar du?
:39:16
- Tau, mûsø vieðnia
- Ji mûsø vieðnia
:39:18
- Ji mûsø vieðnia
- Bûk mûsø vieðnia
:39:21
- Bûk mûsø vieðnia, bûk mûsø vieðnia
Jûsø noras - mums ásakymas
- Eime, þmonës. Pasilinksminimas baigtas.
:39:24
Jau deðimt metø niekas èia nesisveèiavo,
ir mums svarbu
:39:28
Patiekti jums maistà, palengvinti gyvenimà
Taip, tikrai, mûsø tikslas - átikti
:39:31
Kol dega þvakës
:39:34
Leiskite padëti
Mes tieksime
:39:38
Patiekalà po patiekalo
:39:43
Vienà po kito
:39:45
Iki suðuksi
Gana, að soti
:39:47
Tada, mes dainuosime, kol nueisi miegoti
:39:51
Ðiànakt tu pailsinsi kojas
Bet dabar, valgykime
:39:55
Bûk mûsø vieðnia
:39:56
Bûk mûsø vieðnia
Bûk mûsø vieðnia
:39:59
Praðau bûk mûsø
:40:03
Vieðnia
:40:11
- Bravo! Buvo nuostabu!
- Dëkoju.
:40:15
Aèiû, panele.
Puikus vaidinimas, ar ne? Visi!
:40:20
Dievulëliau, pasiþiûrëkite á laikrodá.
Dabar laikas á lovà, laikas á lovà.
:40:25
Ak, tikriausiai negalësiu dabar uþmigti.
:40:27
Tai pirmas kartas,
kai esu uþburtoje pilyje.
:40:29
Uþburtoje!
:40:31
Kas iðsitarë apie tai,
kad pilis uþburta?
:40:34
- Tai buvai tu, ar ne?
- Pati tai supratau.
:40:40
Norëèiau apsiþvalgyti,
jei Jûs nieko prieð.
:40:42
- Ak, norëtumët ekskursijos?
- Minutëlæ. Minutëlæ.
:40:45
Nesu ásitikinæs,
kad tai gera mintis.
:40:48
Negalime jai leisti jai uþeiti
á tam tikras vietas, jei supranti, kà noriu pasakyti.
:40:53
Gal bût norite man viskà parodyti.
Ásitikinus, kad þinote viskà,
kà reikia þinoti apie pilá.
:40:57
Kà gi! Ið tiesø, að--