:40:03
Vieðnia
:40:11
- Bravo! Buvo nuostabu!
- Dëkoju.
:40:15
Aèiû, panele.
Puikus vaidinimas, ar ne? Visi!
:40:20
Dievulëliau, pasiþiûrëkite á laikrodá.
Dabar laikas á lovà, laikas á lovà.
:40:25
Ak, tikriausiai negalësiu dabar uþmigti.
:40:27
Tai pirmas kartas,
kai esu uþburtoje pilyje.
:40:29
Uþburtoje!
:40:31
Kas iðsitarë apie tai,
kad pilis uþburta?
:40:34
- Tai buvai tu, ar ne?
- Pati tai supratau.
:40:40
Norëèiau apsiþvalgyti,
jei Jûs nieko prieð.
:40:42
- Ak, norëtumët ekskursijos?
- Minutëlæ. Minutëlæ.
:40:45
Nesu ásitikinæs,
kad tai gera mintis.
:40:48
Negalime jai leisti jai uþeiti
á tam tikras vietas, jei supranti, kà noriu pasakyti.
:40:53
Gal bût norite man viskà parodyti.
Ásitikinus, kad þinote viskà,
kà reikia þinoti apie pilá.
:40:57
Kà gi! Ið tiesø, að--
:41:00
Taip, þinoma.
:41:03
Kaip matote,
pseudo-fasadas buvo nuplëðtas...
:41:06
kad parodyti
minimalistiná rokoko dizainà.
:41:09
Atkreipkite dëmesá á neáprastas
skliautines lubas.
:41:12
Ðtai dar vienas
vëlyvojo neoklasicizmo baroko periodo pavyzdys.
:41:15
Ir, kaip visada sakau,
jei tai ne barokas, nelieskite.
:41:21
Kuo baigiau?
:41:23
Á vietas!
:41:25
Tada dabar, jei galëèiau atkreipti jûsø dëmesá
á skrendanèias atramas virð--
:41:30
Hm, panele?
:41:37
- Kas ten?
- Kur? Ten? Ak, nieko.
:41:39
Absoliuèiai nieko ádomaus
vakariniame sparne.
:41:41
Dulkëta, pilka, labai nuobodu.
:41:44
Ak, ðtai kur vakarinis sparnas!
:41:46
Puikus ëjimas.
:41:48
Ádomu, kà jis ten slepia.
:41:51
- Slepia? Ðeimininkas nieko neslepia.
- Tada tai nebûtø draudþiama.
:41:55
Tai, hmm, hmm-- Panelë norëtø,
hm, hm, pamatyti kà nors kità?
:41:59
Turime rinktiniø gobelenø,
pagamintø net--