:49:00
Jie kada nors sugráð.
:49:02
O kada taip atsitiks,
mes jø lauksim.
:49:06
Lefou, nejudëk ið to taðko...
:49:10
kol Belle
ir jos tëvas negráð.
:49:12
Bet-- Bet að--
:49:15
Ak, po velniø!
:49:39
Niekada nieko panaðaus
nejauèiau në vienam þmogui.
:49:43
Norëèiau padaryti kà nors
malonaus jai, bet kà?
:49:47
Kà gi, yra áprasti bûdai.
:49:49
Gëlës, saldainiai,
paþadai, kuriø neketini tesëti.
:49:52
Ak, ne, ne, tai turëtø bûti
kaþkas labai ypatingo.
:49:56
Tai kas jà sudomintø.
Minutëlæ!
:50:01
Belle?
:50:03
Yra kai kas,
kà noriu tau parodyti.
:50:07
Bet pirma,
turi uþsimerkti.
:50:12
Tai staigmena.
:50:24
- Ar galiu atsimerkti?
- Ne, ne. Dar ne.
:50:27
Palauk èia.
:50:34
- Ar dabar galiu atsimerkti?
- Gerai. Dabar!
:50:46
Negaliu patikëti!
:50:49
Niekada gyvenime
nesu maèiusi tiek daug knygø.
:50:51
- Tau-- Tau patinka?
- Nuostabu!
:50:54
- Tada tai tavo.
- Ak, labai aèiû.
:50:58
- Tik paþvelk á tai!
- Þinojau, kad pavyks.