:06:03
En ook geen meisje.
- Klopt, Lefou.
:06:06
En ik wil haar.
- Die van de uitvinder?
:06:09
Met haar ga ik trouwen.
- Maar zij is...
:06:13
De mooiste hier.
En dus de beste.
:06:17
Verdien ik niet 't beste?
- Natuurlijk, maar...
:06:17
Verdien ik niet 't beste?
- Natuurlijk, maar...
:06:21
van het eerste moment
dat ik haar zag
:06:24
van het eerste moment
dat ik haar zag
:06:24
zei ik 'ze is verrukkelijk',
en jawel
:06:28
in schoonheid kan alleen zij
wedijveren met mij
:06:32
dus is mijn doel:
Een huwelijk met Belle
:06:36
zie hem daar gaan,
is hij geen droom?
:06:39
Monsieur Gaston is zo leuk
:06:43
stil, mijn hart,
mijn adem stokt
:06:46
hij is zo'n grote en sterke
en knappe vent
:06:50
bonjour
- goedendag
:06:55
excuseer, laat me erdoor
:06:57
wat stinkt die vis
:07:00
er moet toch meer zijn
dan dit simpele bestaan
:07:04
let maar op,
Belle wordt mijn vrouw
:07:04
let maar op,
Belle wordt mijn vrouw
:07:08
kijk, daar gaat ze,
ze is heel ongewoon
:07:11
een heel bijzondere mademoiselle
:07:14
voor ons is het een gemis
dat zij zo anders is
:07:18
ze is een beetje vreemd,
heel mooi, maar vreemd
:07:21
dat meisje is een beetje vreemd
:07:26
die Belle
:07:28
Bonjour.
:07:35
Dag, Belle.
- Bonjour, Gaston.
:07:38
Mag ik m'n boek terug?
- Maar je leest iets zonder plaatjes!
:07:42
Ik gebruik m'n fantasie.
- Kijk wat minder in die boeken...
:07:47
...en heb aandacht voor
iets belangrijkers. Voor mij.
:07:53
Het hele dorp praat erover. Als een
vrouw leest, krijgt ze rare ideeën.
:07:59
Wat ben jij ouderwets.
- Dank je, Belle.