:13:21
Hij is vast verdwaald.
- Stil. Misschien gaat hij wel weg.
:13:26
Is daar iemand?
- Geen woord, Lumiere. Geen woord.
:13:31
Ik wil niet storen,
maar m'n paard is weg...
:13:36
...en ik zoek onderdak.
- Toe Pendule, wees eens aardig.
:13:44
Natuurlijk bent u welkom.
- Wie zei dat?
:13:48
Hier.
- Waar?
:13:51
Hallo.
:13:55
Niet te geloven.
- Het is je gelukt.
:13:59
Fantastisch!
- Hoe hebben ze dat gedaan?
:14:03
Zet me ogenblikkelijk neer.
Hou op daarmee.
:14:14
Doe dat direct dicht.
Toe.
:14:17
Sorry. Maar ik heb nog nooit
een klok gezien...
:14:29
U bent doornat.
Kom u warmen bij 't vuur.
:14:35
Nee. Je weet wat de Meester doet
als hij hem ziet.
:14:39
Ik eis dat u niet verder gaat.
:14:43
Niet in de stoel van de Meester.
:14:44
Niet in de stoel van de Meester.
:14:48
Ik zie dit niet. Ik zie dit niet.
:14:52
Hallo, brave jongen.
:14:59
Wat 'n bediening.
- Dit is nu ver genoeg gegaan.