:32:02
Kijk dan naar me.
:32:06
Help haar daardoorheen te zien.
- Hoe?
:32:09
Help haar daardoorheen te zien.
- Hoe?
:32:11
Zorg dat u er toonbaar uitziet.
Gedraag u als 'n heer.
:32:16
U begroet haar met
een charmante glimlach.
:32:20
Laat eens zien.
:32:22
Maak haar niet bang.
- Wees geestig.
:32:26
Wees vriendelijk.
- Geef complimentjes.
:32:29
En vooral...
- Bewaar uw kalmte.
:32:34
Daar is ze.
:32:37
Goedenavond.
:32:39
Nou? Waar is ze?
- Wie?
:32:41
Nou? Waar is ze?
- Wie?
:32:42
O, het meisje. Ja, het meisje.
:32:46
Om u de waarheid te zeggen,
is ze bezig...
:32:49
Gezien de omstandigheden...
Ze komt niet.
:32:55
Wat?
:32:57
Excellentie. Hoogheid.
Doe niets overhaast.
:33:04
Je moest komen eten.
- Ik heb geen trek.
:33:08
Kom eruit of ik trap de deur in.
:33:11
Meester. Dit is misschien niet de
manier om haar voor u te winnen.
:33:17
Probeer u te gedragen als 'n heer.
:33:21
Ze doet zo moeilijk.
- Vriendelijk. Vriendelijk.
:33:28
Wil je komen eten?
- Nee.
:33:30
Aardig. Beleefd.
- Het zou me 'n genoegen doen...
:33:37
...als je met me wilt eten.
- Zeg 'alsjeblieft'.
:33:42
Nee, dank u.
- Je kunt daar niet blijven.
:33:44
Wel.
- Dan mag je daar verhongeren.
:33:49
Als ze niet met mij eet,
dan eet ze helemaal niet.
:33:57
Lieve help.
Dat ging helemaal niet goed.