:48:00
Ik wil dolgraag met Belle trouwen.
Maar ze moet overtuigd worden.
:48:06
Ze zei direct nee.
:48:09
Haar vader is gek. Hij ijlde
over 'n beest in een kasteel.
:48:14
Maurice is ongevaarlijk.
- Belle heeft er alles voor over...
:48:19
...om te voorkómen
dat hij wordt opgesloten.
:48:22
Ze zou zelfs met hem trouwen.
:48:24
Ze zou zelfs met hem trouwen.
:48:26
Je wilt dus dat ik haar vader
opsluit, tenzij ze met jou trouwt.
:48:33
Wat gemeen.
:48:36
Te gek.
:48:40
Als niemand me helpt,
ga ik alleen terug. Ja.
:48:45
Hindert niet wat ik moet doen, ik
vind dat kasteel en haal haar weg.
:48:56
Belle? Maurice?
- Ach, het zal dus niet lukken.
:49:01
Eens moeten ze terugkomen
en dan zijn wij klaar voor ze.
:49:07
Lefou, blijf daar...
:49:11
...tot Belle en haar vader
thuiskomen.
:49:17
Verdikkeme.
:49:40
Ik heb dit nog nooit
voor iemand gevoeld.
:49:45
Ik wil iets voor haar doen.
Maar wat?
:49:48
Er is zo veel. Bloemen, bonbons,
beloften waar je je niet aan houdt.
:49:54
Nee, het moet iets
heel bijzonders zijn.
:49:58
Iets dat haar interesse opwekt.
Wacht.