:49:01
Eens moeten ze terugkomen
en dan zijn wij klaar voor ze.
:49:07
Lefou, blijf daar...
:49:11
...tot Belle en haar vader
thuiskomen.
:49:17
Verdikkeme.
:49:40
Ik heb dit nog nooit
voor iemand gevoeld.
:49:45
Ik wil iets voor haar doen.
Maar wat?
:49:48
Er is zo veel. Bloemen, bonbons,
beloften waar je je niet aan houdt.
:49:54
Nee, het moet iets
heel bijzonders zijn.
:49:58
Iets dat haar interesse opwekt.
Wacht.
:50:03
Belle, ik wil je iets laten zien.
:50:09
Maar je moet eerst
je ogen dichtdoen.
:50:14
Het is 'n verrassing.
:50:26
Mag ik ze opendoen?
- Nog niet.
:50:29
Wacht hier.
:50:36
Mag ik ze nu opendoen?
- Goed. Nu.
:50:48
Niet te geloven. Ik heb nog nooit
zo veel boeken gezien.
:50:53
Staat 't je wel aan?
- Geweldig.
:50:56
Dan mag je ze hebben.
- Dank je wel.