1:02:13
Naar de kast, Barstje.
Het is allang bedtijd.
1:02:19
Welterusten, liefje.
1:02:44
Belle...
1:02:47
...ben je hier gelukkig met mij?
- Ja.
1:02:56
Wat is er?
1:02:59
Ik zou zo graag m'n vader zien.
Eventjes maar. Ik mis 'm zo.
1:03:09
Dat kan.
1:03:14
In deze spiegel kun je alles zien.
Alles wat je wilt.
1:03:19
Ik wil m'n vader zien. Alsjeblieft.
1:03:29
Papa. Nee!
1:03:32
Hij is ziek. Misschien gaat hij
wel dood. En hij is alleen.
1:03:42
Dan moet je naar hem toe gaan.
- Wat zeg je nou?
1:03:46
Je mag gaan.
Je bent niet langer m'n gevangene.
1:03:50
Bedoel je dat ik vrij ben?
- Ja.
1:03:55
Dank je. Volhouden, papa.
Ik kom eraan.