1:03:09
Dat kan.
1:03:14
In deze spiegel kun je alles zien.
Alles wat je wilt.
1:03:19
Ik wil m'n vader zien. Alsjeblieft.
1:03:29
Papa. Nee!
1:03:32
Hij is ziek. Misschien gaat hij
wel dood. En hij is alleen.
1:03:42
Dan moet je naar hem toe gaan.
- Wat zeg je nou?
1:03:46
Je mag gaan.
Je bent niet langer m'n gevangene.
1:03:50
Bedoel je dat ik vrij ben?
- Ja.
1:03:55
Dank je. Volhouden, papa.
Ik kom eraan.
1:04:02
Neem maar mee,
dan kun je altijd terugkijken...
1:04:06
...en aan mij denken.
1:04:11
Fijn dat je begrijpt
dat hij me nodig heeft.
1:04:22
Zo Hoogheid, ik moet zeggen
dat alles gesmeerd loopt.
1:04:27
Ik wist wel dat u 't kon.
1:04:30
Ik heb haar laten gaan.
- Ja, fantas...
1:04:35
Wat? Hoe kon u dat doen?
1:04:39
Ik moest 't doen.
- Ja, maar waarom?
1:04:43
Omdat ik van haar hou.
1:04:47
Wat heeft hij gedaan?
- Het is waar.
1:04:50
Gaat ze weg?
- Hij had haar bijna.
1:04:54
Eindelijk heeft hij geleerd
om lief te hebben.
1:04:59
Dan wordt de betovering verbroken.
- Het is niet genoeg.